Bank Soal Bahasa Inggris SMA Recount Text: Historical Events

Soal

Pilgan

Pembahasan

Bandung, The Sea of Fire

In 1942, after Japanese troops landed on the coast of Java, the Dutch retreated from Jakarta to Bandung, but were also driven from there and immediately surrendered. After the war ended, the Dutch, together with the victorious British army, returned in retaliation and on 24 March 1946, an ultimatum was given by the British commanders in Bandung for the Indonesian fighters in Bandung to leave the city.

In response, the southern part of Bandung was deliberately burned as an act of resistance while they were away; an event that became known as the Bandung Lautan Api (or the Bandung Laut Api). The revolutionary song “Halo-halo Bandung” was sung by hundreds of Indonesian nationalists in Bandung, and is now a very popular national song.

During the evacuation in March 1946, Mohammad Toha, a member of the Indonesian militia, smuggled several sticks of dynamite through the Japanese and Dutch troops and into the Dutch military headquarters at Dayeuh Kolot. He detonated the dynamite in the ammunition store, killing himself and several Dutch, Japanese soldiers in the area. The explosion created a small lake ("situ") in Dayeuh Kolot. The main road in the area is called "Jalan Mohammad Toha".

adapted from goodnewsfromindonesia.id

The term "Bandung Lautan Api" comes from ....

A

an event, in which people in south Bandung burned the city deliberately

B

the British commander's idea

C

lyrics of the song "Halo-halo Bandung" sung by Indonesian fighters

D

the action conducted by Mohammad Toha

E

what Japanese troops called south Bandung.

Pembahasan:

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Bandung, Lautan Api

Pada tahun 1942, setelah pasukan Jepang mendarat di pantai Jawa, Belanda mundur dari Jakarta ke Bandung, tetapi juga terusir dari sana dan langsung menyerah. Setelah perang berakhir, Belanda, bersama dengan tentara Inggris yang menang, kembali sebagai pembalasan dan pada 24 Maret 1946, sebuah ultimatum diberikan oleh komandan Inggris di Bandung agar pejuang Indonesia di Bandung meninggalkan kota.

Sebagai tanggapan, Bandung bagian selatan sengaja dibakar sebagai tindakan perlawanan selama mereka pergi; sebuah peristiwa yang kemudian dikenal sebagai Bandung Lautan Api. Lagu revolusi “Halo-halo Bandung” dinyanyikan oleh ratusan nasionalis Indonesia di Bandung, dan kini menjadi lagu nasional yang sangat populer.

Dalam evakuasi Maret 1946, Mohammad Toha, anggota milisi Indonesia, menyelundupkan beberapa batang dinamit melalui pasukan Jepang dan Belanda dan masuk ke markas militer Belanda di Dayeuh Kolot. Dia meledakkan dinamit di gudang amunisi, membunuh dirinya sendiri dan beberapa tentara Belanda, Jepang di daerah tersebut. Ledakan tersebut menciptakan danau kecil ("situ") di Dayeuh Kolot. Jalan utama di kawasan itu disebut "Jalan Mohammad Toha".

Istilah "Bandung Lautan Api" berasal dari ....

Sedangkan, terjemahan dari pilihan jawaban adalah:

an event, in which people in south Bandung burned the city deliberately — sebuah peristiwa, dimana orang-orang di Bandung selatan membakar kota tersebut secara sengaja
the British commander's idea — Ide komandan pasukan Inggris
lyrics of the song "Halo-halo Bandung" sung by Indonesian fighters — lirik lagu "Halo-halo Bandung" yang dinyanyikan oleh pejuang Indonesia
the action conducted by Mohammad Toha — aksi yang dilakukan Mohammad Toha
what Japanese troops called south Bandung — panggilan pasukan Jepang terhadap Bandung selatan

Soal ini meminta kita untuk mencari tahu bagiamana istilah "Bandung Lautan Api" muncul. Untuk mengetahui jawaban yang benar, mari kita lihat potongan cerita berikut ini.

In response, the southern part of Bandung was deliberately burned as an act of resistance while they were away; an event that became known as the Bandung Lautan Api ⟶ Sebagai tanggapan, Bandung bagian selatan sengaja dibakar sebagai tindakan perlawanan selama mereka pergi; sebuah peristiwa yang kemudian dikenal sebagai Bandung Lautan Api.

Berdasarkan potongan cerita tersebut, kita dapat mengetahui bahwa sebutan "Bandung Lautan Api" berasal dari aksi yang dilakukan di Bandung selatan sebagai bentuk perlawanan dengan membakar wilayah tersebut.

Dari penjelasan tersebut, maka, jawaban yang tepat adalah "an event, in which people in south Bandung burned the city deliberately".