Tanggapan merupakan sambutan yang dituturkan terhadap suatu karya, baik fiksi maupun nonfiksi. Tanggapan dapat berupa saran, kritik, atau komentar. Tanggapan biasanya berkaitan dengan bahasa yang digunakan, kelengkapan isi, dan kejelasan isi.
Tanggapan yang sesuai dengan kutipan novel di atas adalah terdapat penggunaan bahasa asing yang menyulitkan pembaca memahaminya.
Bahasa asing yang terdapat pada kutipan novel di atas terletak di kalimat pertama.
“Had je me maar!” kata Corrie lalu menunjukkan pula cawak pada pipi kirinya.