Terjemahan dari teks dan pertanyaan di atas adalah:
Lihat gambar berikut dan jawab pertanyaannya.
Fakta Nutrisi
Takaran saji .............. 1 ons (28g/sekitar 15 chip)
Jumlah per porsi
Kalori ........................160
% Nilai Harian *
Kalori 160
Lemak 10gr ............ 13%
Jenuh 1.5gr ............ 7%
Trans 0g
Kolesterol 0mg ............ 0%
Sodium 170mg ............ 7%
Karbohidrat 15g ............ 6%
Serat 1g ............ 5%
Gula kurang dari 1g
Protein 2g
Vitamin D 0mc ............ 0%
Vitamin C ............ 6%
Kalsium 10mg ............ 0%
Zat besi 0,6 mg ............ 2%
Potassium 350mg ............ 6%
Tidak menggunakan sumber gula tambahan yang signifikan.
Berdasarkan teks, kita dapat mengatakan bahwa ….
Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah:
- the product contains much sugar – produk tersebut mengandung banyak gula
- there is no cholesterol in it – tidak ada kolesterol di dalamnya
- it is not safe for diabetic person – itu tidak aman bagi orang yang diabetes
- this product contains least fat – produk ini mengandung paling sedikit lemak
Soal di atas menanyakan tentang informasi apa yang dimuat dalam teks. Label di atas merupakan label dari sebuah produk makanan ringan yang berwujud keripik. Untuk menjawab soal ini, kita harus mencocokkan pilihan jawaban dengan informasi yang tersedia pada label tersebut. Mari kita analisis pilihan jawabannya satu per satu.
- Pilihan "the product contains much sugar" salah karena dalam label disebutkan "not a significant source of added sugars" yang bermakna bahwa gula yang digunakan tidak banyak jumlahnya.
- Pilihan "there is no cholesterol in it" benar karena pada produk disebutkan bahwa kolesterol sejumlah 0mg, dan 0%.
- Pilihan "it is not safe for diabetic person" salah karena orang yang diabetes harus mengurangi kadar gula, sedangkan produk ini jumlah gula dalam kandungannya hanya sedikit. Jadi produk ini masih aman bagi orang yang terkena diabetes.
- Pilihan "this product contains least fat" salah karena kandungan lemak (fat) adalah kandungan paling banyak sejumlah 13%.
Jadi jawaban yang benar adalah "there is no cholesterol in it".