Puisi yang diubah menjadi prosa akan mengalami perubahan bahasa, dari yang bersifat padat dan memiliki makna yang kuat menjadi ....
bahasa yang diserap dari bahasa asing
bahasa yang panjang dan bertele-tele
bahasa yang lengkap dan jelas
bahasa yang penuh dengan majas atau kiasan