Berikut ini adalah terjemahan dari teks dan soal di atas.
Perhatikan tanda peringatan di bawah ini dan pilih jawaban yang benar!
Dimohon untuk tidak mengirim pesan teks ketika di bioskop.
Berdasarkan peringatan di atas, kita ...
Berikut adalah beberapa pilihan jawaban yang tersedia:
- must keep all mobile phone use during movies, including texting – harus menjaga semua penggunaan ponsel selama film, termasuk mengirim pesan teks
- must use our phone during movies, including texting – harus menggunakan telepon kita selama film, termasuk mengirim pesan teks
- are allowed to use our phone for texting in the cinema – diizinkan menggunakan telepon kami untuk mengirim pesan teks di bioskop
- should turn on our phone during movies – harus menghidupkan telepon kita selama film
Gambar pada soal di atas merupakan contoh notice. Perlu diingat bahwa notice adalah salah satu jenis short functional text yang berisi sebuah petunjuk atau peringatan singkat yang ditujukan kepada publik. Notice bertujuan untuk memberikan petunjuk atau peringatan kepada banyak orang. Oleh karena itu, kita harus memperhatikan informasi yang tertulis pada sebuah notice.
Pada umumnya, ciri-ciri notice adalah sebagai berikut.
Menggunakan kalimat perintah, contohnya:
- Quiet please! (Harap diam!)
- Please check your bag before leaving. (Silahkan periksa tas Anda sebelum pergi.)
Menggunakan kalimat larangan, contohnya:
- Don’t walk on the grass. (Jangan menginjak rumput.)
- Don’t bring bags to the library. (Jangan membawa tas ke perpustakaan.)
Pada soal di atas, kita diminta kita untuk mencari jawaban yang tepat dari peringatan tersebut. Untuk mengetahui jawaban yang tepat, kita harus mengetahui isi dari peringatan tersebut. Peringatan tersebut menjelaskan bahwa pihak bioskop melarang penggunaan handphone untuk sms ketika sedang menonton film. Dalam kata lain, kita tidak boleh mamainkan handphone kita. Oleh karena itu, dari beberapa jawaban yang tersedia, jawaban yang tepat adalah kita harus menjaga semua penggunaan ponsel selama film, termasuk mengirim pesan teks.
Jadi, jawaban yang benar adalah “We must keep all mobile phone use during movies, including texting".