Terjemahan dari dialog dan pertanyaan di atas adalah sebagai berikut.
Bacalah dialog di bawah ini.
Ryan: (1) ....
Luke: Selamat sore, Ryan. (2) ...?
Ryan: Aku baik, terima kasih. Bagaimana denganmu?
Luke: Aku sangat baik, juga. Terima kasih.
Apa ungkapan yang paling cocok untuk melengkapi dialog tersebut?
Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:
- How are you?; How about you? — Apa kabar?; Bagaimana denganmu?
- Good evening Luke.; How about you? — Selamat sore Luke.; Bagaimana denganmu?
- Good evening Luke.; How are you today? — Selamat sore Luke.; Apa kabar hari ini?
- Good morning Luke!; How are you today?— Selamat pagi Luke!; Apa kabar hari ini?
Pada dialog, kita diminta untuk melengkapi ucapan (1) Ryan dan (2) Luke. Mari kita bahas satu persatu. Percakapan terdiri dari ungkapan dan respon terhadap ungkapan tersebut.
- Untuk menentukan ungkapan Ryan di nomor 1, kita bisa melihat respon Luke: Good evening, Ryan. Luke merespon dengan mengucapkan ungkapan greeting selamat sore. Maka, ungkapan Ryan adalah ungkapan greeting selamat sore. Pada pilihan jawaban, yang sesuai adalah: "Good evening, Luke".
- Untuk menentukan ungkapan Luke di nomor 2, kita bisa melihat respon Ryan: I'm great, thanks. Ryan merespon dengan memberi kabarnya. Maka, kita bisa tahu bahwa Ryan menanyakan kabar Luke. Pada pilihan jawaban, yang sesuai adalah: "Apa kabar hari ini?"
Berdasarkan penjelasan di atas, ungkapan yang sesuai adalah "(1) Good evening, Luke. (2) How are you today?".