Berikut ini adalah terjemahan dari teks dan soal di atas.
Bacalah pesan teks di bawah ini dan pilihlah jawaban yang benar!
Cassandra: Hai, Tika. Apakah ada tugas untuk besok?
Tika: Ya. Kita memiliki tugas bahasa Inggris. Halaman 45-47.
Cassandra: Ya Tuhan! Aku lupa tentang itu. Terima kasih, Tika.
Tika: Ngomong-ngomong, aku ingin membaca novel Harry Potter. Bolehkah aku meminjam novelmu?
Cassandra: Tentu. Aku akan membawanya besok. Sampai jumpa di kelas.
Tika: Luar biasa. Sampai jumpa.
Mana dari pernyataan berikut yang tidak disebutkan oleh Belinda di pesan teksnya?
Milik siapakah HP tersebut?
Pilihan jawaban dari soal tersebut adalah sebagai berikut:
- Cassandra's – Milik Cassandra
- Tika's – Milik Tika
- Their friend's – Milik temannya
- Cassandra's and Tika's – Milik Cassandra dan Tika
Teks di atas adalah contoh dari short message. Short message adalah salah satu jenis short functional text yang berisi sebuah pesan singkat yang ditujukan kepada seseorang. Short message bertujuan untuk memberikan informasi singkat yang ingin disampaikan karena kita tidak bisa bertemu langsung dengan orang yang bersangkutan.
Pada umumnya, ciri-ciri short message adalah memakai singkatan seperti, B4 (before), GR8 (great), BTW (by the way), THX (thanks), dan lain sebagainya.
Berikut adalah contohnya:

Kembali pada soal di atas. Soal di atas menanyakan siapa pemilik HP tersebut. Untuk mengetahui jawaban yang benar, kita dapat melihat secara langsung pada pesan teks tersebut. Dapat kita ketahui bahwa Tika adalah pemilik HP tersebut. Hal ini bisa terlihat ketika Cassandra mengatakan, "Hi, Tika!" pada percakapan mereka.
Jadi, jawaban yang benar dari beberapa pilihan jawaban adalah "Tika's".