Kata teknis merupakan suatu istilah di dalam topik yang dibahas. Semisal kita memiliki topik mengenai media sosial, maka kata teknis yang bisa digunakan antara lain database, server, akun, hacker, dan sebagainya.

Di soal ditanyakan mengenai kata teknis domestikasi. Di dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), domestikasi berarti penjinakan hewan liar atau hewan buas dan sebagainya. Namun, di dalam penggalan teks tersebut, kata domestikasi digunakan untuk menggambarkan kondisi housewifization atau pengiburumahtanggaan kaum perempuan. Istilah domestikasi yang berarti proses pembatasan ruang gerak perempuan ke area dalam bidang domestik perempuan saja. Istilah ini diperkenalkan oleh salah satu tokoh yaitu Maria Miez dan sudah jarang digunakan pada era saat ini. Menurut Mies, pengiburumahtanggaan merupakan proses pendefinisian sosial perempuan sebagai ibu rumah tangga terlepas dari apakah mereka memang ibu rumah tangga atau bukan. Implikasi pendefinisian semacam ini ialah bahwa mereka dianggap secara ekonomis tergantung pada suami. Hal ini sangat cocok dengan konteks budaya patriarki Jepang yang terdapat di dalam teks.

Sehingga, kata teknis domestikasi pada kalimat kedua paragraf tersebut berarti pembatasan ruang gerak perempuan ke area dalam bidang domestik saja atau bidang kerumah tanggaan.