Terjemahan dari teks dan pertanyaan di atas adalah sebagai berikut.
Susunlah ulang kata-kata di bawah ini menjadi kalimat yang benar!
untuk – tentang – menyesal – saya – mu – mendengar – kehilangan
Soal di atas meminta kita untuk menyusun kata-kata acak menjadi satu kalimat utuh. Bisa kita ketahui bahwa terdapat kata “sorry” yang berarti maaf ataupun menyesal, sehingga bisa kita simpulkan bahwa kalimat tersebut adalah ekspresi dari menunjukkan simpati. Untuk dapat memilih jawaban dengan benar, kita harus familiar dengan ekspresi-ekspresi tersebut. Contoh dari expression of showing shympathy adalah:
- I am sorry to hear that. (Aku turut sedih mendengarnya)
- What a terrible situation. (Sungguh situasi yang menyedihkan)
- I hope things will get better soon. (Saya harap semuanya akan segera membaik)
- What a shame. (Sayang sekali)
- Let me offer my condolences. (Izinkan saya menyampaikan belasungkawa)
Apabila disusun menjadi ungkapan menunjukkan simpati yang tepat, maka susunannya menjadi "I am sorry to hear about your loss", yang bermakna bahwa saya menyesal (turut berduka) mendengar kabar tentang kehilanganmu.
Jadi, susunan yang tepat adalah "I am sorry to hear about your loss".