Berikut ini adalah terjemahan dari teks dan soal di atas.
Bacalah dialog di bawah ini dan pilihlah jawaban yang benar!
Mrs. Lala: Anak-anak, ada beberapa peraturan yang harus kalian patuhi di kelas ini. Pertama, kalian harus memperhatikan guru. Kedua, kalian tidak boleh terlalu banyak bicara. Juga, kalian harus membawa buku kalian masing-masing. Ada pertanyaan?
Rudi: Bisakah saya menggunakan ponsel saya di kelas ini?
Ibu Lala: Kalian hanya dapat menggunakannya selama waktu istirahat. Tapi ingat, kalian tidak boleh bermain game hp di kelas selama pelajaran. Ini akan mengganggu konsentrasi kalian, oke?
Siswa: Iya, Bu.
Berdasarkan dialog, ada berapa banyak ekspresi melarang yang Mrs. Lala katakan?
Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah sebagai berikut.
- One expression – satu ekspresi
- Two expressions – dua ekspresi
- Three expressions – tiga ekspresi
- Four expressions – empat ekspresi
Soal di atas menanyakan jumlah ekspresi melarang yang dikatakan oleh Mrs. Lala. Perlu diingat bahwa ekspresi melarang atau expression of forbidding digunakan untuk menyatakan larangan. Pola susunan expression of forbidding atau ekspresi untuk menyatakan larangan adalah sebagai berikut.
Subject + must not/musn't + verb
Contohnya:
You must not use your smartphone in the class. (Kamu/kalian tidak boleh menggunakan handphone di kelas).
Students must not drink alcohol. (Siswa dilarang minum minuman beralkohol).
Berdasarkan dialog pernyataan Mrs. Lala pada dialog di atas, bisa ditemukan bahwa ada dua kalimat ekspresi melarang, yakni:
- You must not talk too much, yang bermakna “Kalian tidak boleh terlalu banyak berbicara”.
- You must not play mobile game in the classroom during class, yang bermakna “Kalian tidak boleh bermain game hp di kelas selama pelajaran”.
Jadi, jawaban yang tepat adalah “two expressions”.