Berikut ini adalah terjemahan dari soal di atas.

Putri dan Kacang

Suatu ketika ada seorang pangeran yang ingin menikahi seorang putri, tetapi dia harus merupakan seorang putri sejati. Dia berkeliling dunia untuk menemukannya, tetapi dia tidak bisa mendapatkan apa yang dia inginkan. Ada cukup banyak putri, tetapi sulit untuk mengetahui apakah mereka benar-benar putri. Selalu ada sesuatu tentang mereka yang tidak semestinya. Jadi dia pulang lagi dan sedih, karena dia sangat ingin memiliki seorang putri sejati.

Suatu malam badai yang mengerikan datang; ada guntur dan kilat, dan hujan turun deras. Tiba-tiba terdengar ketukan di gerbang kota, dan raja tua itu pergi untuk membukanya. Itu adalah seorang putri yang berdiri di luar sana di depan gerbang. Tapi, baguslah! Pemandangan yang luar biasa, hujan dan angin yang membuatnya terlihat seperti itu. Air mengalir dari rambut dan pakaiannya; mengalir ke ujung sepatu dan keluar lagi di tumit. Namun dia mengatakan bahwa dia adalah seorang putri sejati.

Baiklah, kita akan segera mengetahuinya, pikir ratu tua. Tetapi dia tidak berkata apa-apa, ia pergi ke kamar tidur, mengambil semua alas tempat tidur, dan meletakkan kacang di bagian bawahnya; lalu dia mengambil dua puluh kasur dan meletakkannya di atas kacang polong, lalu dua puluh selimut di atas kasur.

Atas hal ini sang putri harus berbaring sepanjang malam. Di pagi hari dia ditanya bagaimana dia tidur.“Oh, sangat buruk!” kata dia. “Saya hampir tidak pernah memejamkan mata sepanjang malam. Surga hanya tahu apa yang ada di ranjang, tapi aku berbaring di atas sesuatu yang keras, sehingga seluruh tubuhku memar. Ini mengerikan!"

Sekarang mereka tahu bahwa dia adalah putri sejati karena dia telah merasakan kacang polong melalui dua puluh kasur dan dua puluh selimut tebal. Tak seorang pun kecuali seorang putri sejati yang bisa sesensitif itu. Jadi sang pangeran mengambilnya untuk istrinya, karena sekarang dia tahu bahwa dia memiliki seorang putri sejati; dan kacang polong itu ditaruh di museum, di mana ia masih bisa dilihat, jika tidak ada yang mencurinya.

Sumber: hca.gilead.org.il, pngtree.com

Nilai moral apa yang tersirat dalam cerita tersebut?

Berikut adalah pilihan jawabannya:

• Never let your mother decide your life – Jangan biarkan ibumu memutuskan hidupmu
• Don’t judge people based on their appearances – Jangan menilai orang berdasarkan penampilan mereka
• Don’t give up easily if you truly love someone – Jangan mudah menyerah jika kamu benar-benar mencintai seseorang
• We should respect and obey our parents – Kita harus menghormati dan mematuhi orang tua kita

Soal ini menanyakan amanat yang tersirat dalam cerita tersebut. Bisa kita ketahui jika teks tersebut merupakan teks naratif yang bercerita tentang kisah seorang putri dan kacang polong. Untuk dapat mengetahui nilai moralnya, kita harus mengetahui isi cerita tersebut. Pada awal cerita, diceritakan bahwa sang pangeran ingin mencari putri sejati, namun ia tidak menemukan putri yang cocok dengannya. Lalu, ia kembali ke istana. Pada saat hujan deras, ada seorang perempuan berpenampilan lusuh yang datang ke istana. Perempuan itu mengakui bahwa dirinya ialah seorang putri sejati, namun sang ratu dan pangeran tidak memercayainya. Lalu, sang ratu menguji kesensitifannya dengan meletakkan kacang di bawah kasur. Jika ia seorang putri, maka ia akan merasa bahwa punggungnya sakit ketika tidur di kasur yang tidak nyaman. Keesokan harinya, putri tersebut berkata bahwa ia merasakan sakit di punggungnya. Sang ratu dan pangeran pun percaya bahwa ia adalah putri sejati. Dari penjelasan tersebut, amanat yang bisa kita ambil adalah jangan menilai orang berdasarkan penampilan mereka.

Jadi, jawaban yang tepat adalah "Don’t judge people based on their appearances".