Bank Soal Bahasa Inggris SMP Written and Spoken Expressions of Time

Terjemahan dari dialog dan pertanyaan di atas adalah sebagai berikut.

Lala:	Dedi, pukul berapa sekarang?
Dedi:	Sekarang, pukul 4.15 sore.
Lala:	Maaf, saya harus pergi sekarang. Ibuku memintaku untuk membeli sebuah kue. 
Dedi:	Apakah ada urusan yang spesial?
Lala:	Ya, hari ini ayahku berulang tahun dan kita akan menyiapkan sebuah pesta kecil untuk merayakannya di rumah.

Kapan percakapan tersebut terjadi?

Berikut ini terjemahan dari setiap pilihan jawaban.

• The conversations happens in the morning. - Percakapan tersebut terjadi di pagi hari.
• The conversations happens at night. - Percakapan tersebut terjadi pada malam hari menjelang akan tidur.
• The conversation happens in the afternoon. - Percakapan tersebut terjadi pada sore hari.
• The conversation happens in the evening. - Percakapan tersebut terjadi pada malam hari.

Pembahasan

Dialog di atas menceritakan mengenai Lala yang menanyakan waktu kepada Dedi. Lalu Dedi merespon dengan mengatakan, "It is 4.15 p.m." yang bermakna "sekarang pukul 4.15 sore hari." Pada kalimat tersebut terdapat keterangan waktu yaitu, "p.m." yang berlaku pada dari pukul jam 12.00 siang sampai 12.00 malam. Pada konteks dialog tersebut menunjukkan pukul 4.15 sore hari.

*Catatan:

• a.m: digunakan sebelum tengah hari yaitu antara 00.00 - 11.59 siang.
• p.m: digunakan untuk waktu 12.00 siang – 23.59 malam.

Bila kita tidak ingin menggunakan a.m atau p.m, maka kita bisa menggunakan in the morning, in the afternoon, in the evening, atau at night.

Maka, pilihan jawaban yang tepat adalah "The conversation happens in the afternoon" yang bermakna "Percakapan terjadi pada sore hari."